Итальянско-русский экономический словарь - ora
Связанные словари
Перевод с итальянского языка ora на русский
ora
1) час
2) время
•
ora di macchinaora legaleora localeora uomoore lavorativepaga all'ora
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) час; времяche ore sono?; che ora è? — сколько времени?, который час?che ora hai / fai? разг. — сколько на твоих (часах)?un'ora di cammino — час ходьбыore piccine / piccole — первые часы после полуночиfare le ore piccole — полуночничатьun' ora d'orologio — целый / ровно часore bruciate — 1) полуденный зной 2) перен. (также ore spostate) неурочное / неудобное времяore basse — см. basso 7)le tarde ore — поздний вечер; позднее времяa tarda ora — в поздний часalla solita ora — в обычный часore di punta — часы пикa un'ora, alla stessa ora — в то же времяfuor di ora — в неуказанное времяdi buon'ora — рано (утром)della prima ora — с (самого) первого дня, со дня основанияun rivoluzionario della prima ora — революционный деятель первого призываa ore — по часам (напр. платить)a due ore da Roma — в двух часах езды от Римаci si arriva in tre ore — туда можно добраться за три часаla lancetta delle ore — часовая стрелкаsegnare le ore — показывать времяsuonare le ore — битьora x / zero воен. — час xfare tutto alle sue ore — делать всё в своё время, быть организованным / точнымfare l'ora разг. — коротать время2) время; пора; моментora locale — местное времяora legale — декретное государственное времяora solare — астрономическое солнечное времяora estiva офиц. — летнее времяora internazionale — международный стандарт времениservizio dell' ora — служба времениnon avere ore fisse...Большой итальянско-русский словарь
2.
fчас; времяho coperto l'intera distanza in un'ora — я преодолел всё расстояние за один часdesignare il giorno e l'ora dell'incontro — назначить день и час встречиd'ora in poi — отнынеd'ora in ora — с минуты на минутуun ritardo di mezz'ora — получасовое опозданиеora di arrivoora legaleora localeora de punta ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 935 | |
2 | 698 | |
3 | 635 | |
4 | 473 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 412 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 390 | |
14 | 383 | |
15 | 361 | |
16 | 343 | |
17 | 332 | |
18 | 330 | |
19 | 320 | |
20 | 310 |